Sprachen in Trentino Südtirol

Wie spricht es sich in der nördlichsten Region Italiens? Meistens wird auf diese Frage geantwortet, dass die Hauptsprache der Provinz Trient italienisch und jene der Provinz Bozen deutsch ist. Das ist richtig, aber stark vereinfacht, denn so vergißt man die unglaubliche Vielzahl an Dialekten und Subsprachen, die hier, wo sich großen Kulturen überschneiden, gebildet haben, und kleine Sprachinseln, welche hinter den Bergen Jahrhunderte überlebt haben. Ganz zufällig bin ich über eine Seite der Humboldt-Universität Berlin gestoßen, auf der man sich eine kleine Kostprobe der Unterschiede anhören kann. Die Realität ist natürlich viel komplexer! Denn es gibt nicht nur die Ladiner im Grödnertal, Gadertal und Fassatal (von denen übrigens jedes Tal eine ganz eigene Variante spricht), sondern auch noch die Mocheni und die Zimbern von Lusern. Und auch die unüberschaubare Zahl deutscher und italienischer Dialekte könnten viele Linguisten als eigene Sprachen klassifizieren, falls es eine schriftliche Form gäbe.